How can I edit teams and their order in the sidebar?